Strava Upload allows you to easily create a Strava activity from a GPX file from your Android device, which is something you can't do via the Strava app.
It must be installed as an app on your device first, then you can create activities by using the Android share menu to share a GPX file from any other app.
It looks like you've installed the app. Open it from your home screen or app drawer.